Professional Language Service
by Barbara Reibel
Translation | Editing | Proofreading
25 years of experience in the language industry
Finding the right word
As an experienced language expert, I offer you high-quality translations and meticulous editing. For 25 years, I have been dedicated to precise and nuanced translation work.
Target language : french
I master French, my native language, in all its nuances. I guarantee idiomatic translations that read as if they were originally written in French – stylistically confident, precise, and appropriate to the respective context.
Knack for advertising copy
Your message deserves more than translation—it demands resonance. With my specialized talent in marketing and advertising, I infuse your texts with the persuasive power needed to captivate and influence your French-speaking readers.
Complete with intercultural adaptation
A successful translation goes beyond the mundane exchange of words. I always take cultural specificities into account and adapt your content to the expectations and sensibilities of your French-speaking target audience.
Social-Media and Keywords
I translate and localize your social media content with a focus on SEO-relevant keywords. I optimize your messages for French-speaking audiences, taking into account platform-specific features (Facebook, Instagram, LinkedIn) and character limitations.
Projects covered
Brochures, leaflets, ads, slogans, headlines, press releases, product manuals, presentations, lectures, websites, Facebook pages, correspondence, questionnaires, competitions, etc.
Areas of specialization
- Healthcare industry
- Alternative medicine
- Beauty and cosmetology
- Agriculture
- Marketing and communication
- Cybercrime
- New media and IT
- Environmental protection
Let’s get in touch
and talk about your project together.